元年除夕试笔二首
岁寒冉冉夜将除，景物依依绕故庐。
大禹三江俱到海，春王五始合教书。
山中日月从閒积，天上风云入望馀。
何用青铜看勋业，自应愁鬓已萧疏。
蜡炬含风夜不寒，得从儿女簇杯盘。
粗知万里归犹暮，老觉多情遣更难。
期与青春酬寸草，羞将白发付弹冠。
百年尘世同官历，今夕明朝取次看。
白话文译文
岁末寒冷，时光缓缓流逝，除夕夜即将过去；故乡的景物依恋地环绕着老屋。大禹治水，三江都汇入大海；春天伊始，五始之教正合于经典。山中的日子从闲适中慢慢积累，天上的风云在眺望中留下余韵。何必用铜镜来查看功业成就？想必自己愁白的鬓发已经稀疏零落。蜡烛在风中摇曳，夜晚却不觉得寒冷；得以和儿女们簇拥着杯盘团聚。大致明白万里归来时已是日暮，年老之后更觉多情难以排遣。本想用青春年华报答父母寸草般的恩情，却羞于将白发交付给求取功名。百年尘世如同官府的历书一样流转，今晚和明天就随意地依次看去吧。