蔡河涨二首

张耒 ·

长河秋雨涨,极目漫难分。 潢潦虽无自,龟鱼恐有神。 天宽垂鉴影,风细起龙鳞。 老去扁舟兴,临流欲问津。 浑浑虽未已,浩浩竟东归。 阔处长天近,澄边一鸟飞。 西风疏苇乱,斜日远村微。 淹泊从吾道,扁舟伴钓矶。

白话文译文

秋雨涨满长长蔡河,放眼望去水天难分。雨潦虽无固定源头,龟鱼隐现似有灵神。宽阔天穹垂落倒影,微风吹皱龙鳞细纹。年老未减泛舟心绪,面对洪流欲问迷津。* 波涛浑浑奔流不止,终将浩荡向东而归。江面开阔天幕低垂,清澄水际孤鸟翩飞。西风吹乱稀疏芦苇,斜阳晕染远村幽微。且让我随流水漂泊,一叶扁舟长伴石矶。