雨中采石菖蒲 其一

毛滂 ·

皂盖铜章久污人,青鞋布袜亦生尘。 今朝独向秋云里,幻出林泉自在身。

白话文译文

多少年俗务缠身身不由己,连青鞋布袜也尽日沾染尘嚣;而今独自走进这秋日云雨深处,才恍然幻化出畅游林泉的自在之身。