似熊侄衙归

黄公辅 ·

桂花香散翠岚天,不尽离思向浦船。 赖得新书充旅橐,何妨旧絮禦寒烟。 湖湘皓月孤帆影,朗水凄风万木颠。 归到乡园梅正白,好从词社斗芳妍。

白话文译文

桂花香气飘散在青翠的山岚与蓝天之间,无尽的离愁别绪随着江边的行船远去。幸亏有新写的诗书塞满行囊,旧棉衣也足以抵御寒冷的烟雾。湖湘的明月映照着孤帆的影子,朗水边凄风阵阵,万木摇颤。回到故乡时梅花正白,正好在词社里与大家争奇斗艳。