醉歌行郑二广文西斋宴集(分得"一"字)

高柄 ·

吾爱郑夫子,妙年振英声。 读书不肯死章句,笑杀当时鲁两生。 男儿何事空饥饿,角巾啸起东山卧。 三奏《阳春》和者稀,立谈古人独知我。 知我家无二顷田,几翻相见客中怜。 开心写意不足惜,千金散尽还依然。 广文高馆归来好,挝鼓谈经日应早。 堂下诸生揖郑虔,门前食客谒平原。 倾家禄米三百斗,一岁只供沽酒钱。 西斋为余造瑶席,满堂尽是青云客。 绮席金盘苏合香,银瓶绿酒玻璃色。 昨夜东风天际来,桃花笑人历乱开。 春光如此得几日,毋多酌我何为哉?山公不解倒骑马,习池春水空莓苔。 我歌白云兴偏逸,君起挥毫夸第一。 空名何用挂百年,剧饮唯须醉千日。 郑夫子,听我歌。 与君更进酒,但使朱颜酡。 君不见陌头杨柳色青青,飞花昨日吹满城。 又不见乐游原上咸阳道,汉阙秦陵几回好。 昔时歌吹激浮云,今日残阳映衰草。 不用悲歌空断肠,请君劝客勿停觞。 古来唯有留宾驿,到处逢人说郑庄。

白话文译文

我喜爱郑夫子,你年少时就名声远扬。读书从不死抠字句,笑死当年那些死读书的儒生。大丈夫怎能空自忍饥挨饿,扎起头巾像隐士般高卧东山。你弹奏三遍《阳春》曲,能听懂的人很少,但只要与古人交谈片刻,他们便唯独懂我。知道我家中没有二顷田,几次相见都怜惜我这个客居之人。敞开心扉、畅抒胸臆不值得吝惜,千金散尽后依然如故。你从广文馆的学舍归来,日子过得真好,击鼓讲经每天都很早。堂下学生们向你作揖行礼,门前食客前来拜访你这位平原君。你倾尽俸禄三百斗米,一年只够买酒钱。你在西斋为我摆下华美的宴席,满座都是青云直上的贵客。绮丽的席上金盘盛着苏合香,银瓶里碧绿的酒色如玻璃。昨夜东风从天边吹来,桃花纷纷飘落仿佛笑人。春光如此美好能留几日?不要劝我多饮,何必呢?山公不懂得倒骑马,习池的春水空自长满青苔。我唱着白云曲兴致飘逸,你起身挥笔自称第一。虚名何必挂念百年,只管痛饮直到醉上千日。郑夫子,请听我歌。再与你进酒,只愿让脸上泛起红晕。你没看见路边杨柳青青,昨日飞花飘满了全城?又没看见乐游原上咸阳古道,汉阙秦陵几度繁华?昔日歌声吹动浮云,如今夕阳映着衰草。不必悲歌空自断肠,请你劝客人不要停杯。自古只有留客的驿站,到处有人说起郑庄。