答陈沧洲留别之作
海上春欲暮，楼头花满林。
一樽风雨夕，千古幽期心。
平旦忽惆怅，怆然惜离襟。
踟蹰歌白雪，留赠比黄金。
十日不尽欢，临岐徒悲吟。
举目望霄汉，浮云蔽重阴。
沧洲渺何许，春水洪涛深。
此别非万里，无时间徽音。
以我子猷船，期君安道琴。
毋为叹白发，岁晚重招寻。
白话文译文
海上春天快要过去，楼头繁花盛开如林。风雨交加的夜晚对饮，心中怀着千古相知的深情。清晨忽然感到惆怅，凄然伤别，惜别离去的衣襟。徘徊吟唱《白雪》曲，赠别之情比黄金更珍贵。十天相聚未尽欢，临别只能徒然悲吟。举目仰望天空，浮云遮蔽了层层的阴云。沧洲远在何处？春水浩荡波涛深。此次离别并非相隔万里，但不知何时能再听到你的音讯。我用子猷访戴的船，期待你如安道般弹琴。不要为白发叹息，待年岁渐晚时我们再相寻。