蝶恋花 其一

王庭圭 ·

月落灯残人散后。 忽到尊前,但觉眉儿皱。 数日不来如许瘦。 裙腰减尽君知否。 公子风流应自有。 占断春光,肯落谁人手。 已是许多时做就。 重教舞彻双罗袖。

白话文译文

月儿西沉灯火渐熄,宾客都已散去。忽然来到酒樽前,只觉得你眉头轻轻蹙起。几日不见竟消瘦至此,裙带已松到尽头,郎君你可曾知悉? 你自是风流的翩翩公子,本该独占这满园春色,又怎会落在他人手里?其实为你准备的歌舞早已练熟,且让我再为你舞动这一双罗袖,彻夜不息。