送连景昭归三山用其韵 其二

刘学箕 ·

得意难兼熊掌鱼,功名随分勿求馀。 或先或后时而已,将废将行命也欤。 理性明中閒念虑,云山深处著田庐。 君归政好携妻子,泉石寻盟饱读书。

白话文译文

人生难得事业生活两全其美,功名之事顺应天意不必强求多余。时运早有早有迟不过是机遇安排,仕途起落行止进退终究是天命所予。在通达的智慧里沉淀纷杂思绪,去云山深处筑几间田园屋宇。你此番归去正好带着妻儿一同隐居,与林泉相约尽情饱览诗书。