病中漫呈师朴学士

强至 ·

初春抱病涉新秋,叩遍医门废历酬。 小子幸灾因语怪,老夫委命独忘忧。 情知仕路多猜险,赖有君家共戚休。 药裹关心诗兴在,未应风月废吟搜。

白话文译文

初春患病缠身直到新秋,访遍医门却无人能治。旁人笑我遭灾只因我言语奇特,唯有老夫托付天命独自忘忧。深知仕途多有猜忌险阻,幸得君家同我共担烦忧。药包随身却心系诗情,不曾因伤病荒废风月与诗篇。