台城路 寇公梦碧逝世廿一周年,词以祭之
水西庄畔扶筇望,离离故家禾黍。
断碧分山,裁红续梦,一老词坛撑拄。
人间噤语。
奈灵鬼蟠胸,刑天奇怒。
电掣虹飞,剑芒淩轹稼轩句。
骑鲸仙去廿载,暮烟凭吊处,来约鸥侣。
酹酒风前,修箫月底,都是苍凉心绪。
霜华旧谱。
幸麝墨新镌,馥留千古。
九畹滋兰,晓丛含翠妩。
白话文译文
在水西庄边,我拄着竹杖眺望,故园里的庄稼长得茂盛。碧绿的山色被分割,裁剪红花延续着梦境,一位老人支撑着词坛。人间一片沉默。无奈胸中盘踞着灵鬼,像刑天一样怒不可遏。如电光飞虹,剑芒凌厉超越了辛弃疾的词句。他像骑鲸的仙人般离世已经二十年,在暮色烟霭中凭吊,约来鸥鸟作伴。在风前洒酒祭奠,月下整理箫管,都是苍凉的心绪。旧日的词谱如霜花般洁白,幸好有刻印的新墨,芳香流传千古。就像在九畹中培育兰花,清晨的花丛含着翠绿娇媚。