再用前韵
河源之边鸟鼠西，阴山千里号千溪。
倚云天险不易过，骕骦局蹙追风蹄。
签记长安五陵子，马似游龙车如水。
天王赫怒山无神，一夜雄师飞过此。
盘云细路松成行，出天入井实异常。
王尊疾驱九折坂，此来一顾应哀惶。
峥嵘突出峰峭直，山顶连天才咫尺。
枫林霜叶声萧骚，一雁横空秋色寂。
西望月窟九译重，嗟呼自古无英雄。
出关未盈十万里，荒陬不得车书通。
天兵饮马西河上，欲使西戎献驯象。
旌旗蔽空尘涨天，壮士如虹气千丈。
秦皇、汉武称兵穷，拍手一笑儿戏同。
堑山陵海匪难事，剪斯群丑何无功。
骚人羞对阴山月，壮岁星星发如雪。
穹庐展转清不眠，霜匣闲杀锟铻铁。
白话文译文
黄河源头的鸟鼠山之西，阴山千里延伸千百溪流哀鸣。 倚靠云天的险峻难以逾越，纵是骏马也收敛驰骋之蹄。 记得长安五陵的豪侠子弟，车马如流水游龙般穿行。 天帝震怒令山神失威仪，一夜之间雄师飞越这险地。 盘旋云间的窄路松树成行，恍若出入天井景象非常。 昔年王尊疾驰九折险坡，若见此景也应心生惊惶。 陡峭山峦拔地而起峰如削，山顶与天相连近在咫尺。 枫林霜叶萧萧作响，孤雁横越寂寥秋色里。 西望极远之地语言九重隔，可叹自古未现真英雄。 出关未满十万里路程，荒远之地难通文书车马。 天朝兵马饮马西河畔，欲使西域献上驯服象群。 旌旗遮蔽天空尘土飞扬，壮士志气如虹直贯千丈。 秦皇汉武用兵称穷尽，今看来拍手一笑如儿戏。 劈山填海并非难事，扫清这群丑辈怎会无功？ 文人羞对阴山凄凉月，壮年时星星白发如雪落。 毡帐里辗转清宵难入眠，剑匣中锟铻铁剑闲置生寂寞。