木兰花慢
好山晴更好，霭空翠，拥楼西。
正雨沐秋清，晨暾照射，云气初开。
山外飞鸦数点，看玉虹、斜绕碧螺堆。
几簇人家如画，槿篱野路桥低。
柴门鸡犬不惊猜。
和气似春台。
羡白叟黄童，顿深社鼓，稻满秋畦。
误我虚名箕斗，叹镜中、华发早相催。
休论无穷世事，满浮浊酒三杯。
白话文译文
好山在晴空下越发秀丽，薄雾染出翠色，环抱着楼阁西侧。正值秋雨洗过天空澄澈，朝阳光芒洒落，云霭刚刚散开。山外掠过几点鸦影，看彩虹斜斜环抱青青山峦。几处村舍美如画卷，木槿篱笆、野径小桥低矮。柴门前的鸡犬自在安然，和睦气息似春日高台。羡慕那白发老翁与黄口小儿，忽闻社日鼓声深沉响起，稻田金黄铺满秋日田埂。可叹虚名如箕斗般误我，镜中白发早已催人衰老。莫再谈论世间无穷琐事，且斟满浊酒畅饮三杯。