中秋遇雨宿江中

文彭 ·

本拟中秋夜,家庭待月圆。 蹉跎霪雨里,犹自滞愁边。 海气随潮上,江声入枕悬。 梦回天未曙,起坐不成眠。

白话文译文

本来打算中秋节的夜晚,在家里等待月亮圆满。谁料在连绵阴雨里白白耽搁,依然被困在愁绪边缘。海上的雾气随着潮水升腾,江涛声萦绕在枕畔,仿佛悬在耳边。一觉醒来天还没亮,起身坐着,再也无法入眠。