次韵张守妻闵忌

陈造 ·

莱妻魂逝不容招,敢问何方处寂寥。 老去更堪听薤露,病来久不近金蕉。 声摇夜梦蛩相吊,垢翳篝衣雨辄潮。 细读君诗重悽惋,隐侯肤骨不胜销。

白话文译文

贤妻逝去,魂魄难招, 试问何处能安放这寂寥? 年老时更怕听见哀婉的挽歌, 久病以来早已疏远了酒盏香醪。夜半虫鸣摇碎梦境,似在互诉悲戚, 梅雨沾湿熏笼旧衣,霉痕如潮。细细品读您的诗句更添凄凉, 沈约当年的消瘦,怕也难及这刻骨煎熬。