偈颂一百零四首 其七十六

释绍昙 ·

庾岭春归,溪梅早知。 雪破寒英,一点半点,月横疏影,三枝两枝。 未放高楼吹笛,且听茆舍吟诗。 十分潇洒,一段清奇。 将谓黄梅消息绝,暗香犹有好风吹。

白话文译文

庾岭的春天悄然归来,溪边的梅花最先知晓。冰雪绽破了清寒的花苞,点点花瓣初露;月光横斜过疏朗梅影,三两枝梢轻摇。不须高楼吹笛的雅兴,且听茅屋吟诗的闲情。十分潇洒的姿态,一段清奇的韵致。只道黄梅花事已断绝,却有暗香随风盈盈送。