奉和谢氏三亭之韵 其二 仰高亭

王鏊 · 明

亭上悠然坐见山，东西回合隐如环。 悬崖有路神先往，丛桂无言手自攀。 理到静中应自得，事于身外不相关。 金堂玉室分明在，何事高人去不还。

白话文译文

亭中悠然闲坐，便能望见远山，东西两侧山势回环，隐约如同玉环。悬崖上似有小路，心神早已先往；丛生的桂树静默无言，我亲手攀援而上。静心体悟，道理自然在心中领会；身外之事，与己毫不相干。金堂玉室分明就在眼前，为何那位高人一去，再也不曾回还？