卧病双溪山馆见月寄张有功

溪边的桑树和柘树倒映在两条溪流中，我卧病在床，心境萧索，写下像《四愁诗》那样的忧思。在雨中独坐好几个夜晚，才终于见到月亮；与你分别仅仅一天，却仿佛已经过了整个秋天。深山之中，疲倦的乌鸦依然依恋着树枝；风平浪静时，萤火虫自行飞上楼来。既然寄居在这文园般的客舍，就该与你一同排遣愁闷，不要因为思念故乡而叹息久留他乡。