寄李惟寅兼怀王朱两生四首 其四

胡应麟 ·

意气联三俊,声华轧四豪。 章徒腾薏苡,贡已入蒲萄。 王粲从军乐,朱家结客劳。 濠梁倏千里,飞骑赠绨袍。

白话文译文

意气相投联结了三位俊杰,名声压倒了战国四豪。文章像薏苡一样被人误解,进贡的珍宝已如葡萄般珍贵。王粲从军时感到快乐,朱家结交宾客十分辛劳。濠梁之上转眼相隔千里,快马飞驰赠你一件绨袍。