饶阳九日

郑鹏 ·

此地逢重九,萧条倍往年。 愁深竹叶里,秋老菊花边。 避俗从元亮,登高忆惠连。 西风欺短鬓,一任葛巾偏。

白话文译文

在这个地方遇到了重阳节,景象比往年更加萧条冷清。深深的愁绪藏在酒杯里的竹叶青中,秋意已浓在菊花旁边。我像陶渊明一样避开世俗,登高时想起了谢惠连。西风欺我头发短少,任凭头上的葛巾被吹得歪斜。