咏史五言二首 其二 唐季

刘克庄 ·

虽化家为国,其如夏变夷。 可汗僭天子,萧后作阏氏。 玉检无升顶,珠襦有裸尸。 未应长乐老,饮酒又吟诗。

白话文译文

虽然强行将家室变作王朝, 怎奈何中原礼法已染异族风气。北方的可汗妄自称帝, 曾经的萧皇后沦为番邦妻室。白玉册文未能伴随他升入天界, 珍珠缀衣之下竟见赤裸遗体。那位自称“长乐老”的权臣啊, 此刻怎还能安然饮酒赋诗?