西江月

张先 ·

体态看来隐约,梳妆好是家常。 檀槽初抱更安详。 立向尊前一行。 小打登钩怕重,尽缠绣带由长。 娇春莺舌巧如簧。 飞在四条弦上。

白话文译文

体态若隐若现,装扮素雅家常。怀抱琵琶更显从容安详,亭亭立在酒樽前。轻调琴弦恐惊声重,任凭绣带垂落纤长。娇柔歌喉如春日黄莺,灵巧婉转—— 仿佛翩然飞绕在四弦之上。