谑柳

高启 ·

何恨苦长颦,纤姿妩媚春。 惯愁行路客,羞比舞筵人。 乱叶斜斜雨,狂花衮衮尘。 残蝉来噪日,应落汉潭滨。

白话文译文

为何总苦着眉头紧锁不放?纤细的柳枝在春光中妩媚招展。惯常惹得行路客愁思绵绵,羞于与宴席上舞女争艳。纷乱的柳叶在斜雨中飘摇,繁密的柳絮在尘土中翻卷。当残蝉在烈日下聒噪时,你该已飘落在汉水之滨了。