对菊绝句 其三

陈子壮 ·

浮名三十脱乌纱,双鬓生成合插花。 春去秋来浑未改,终知输尔傲霜华。

白话文译文

三十岁那年我摆脱了虚浮的官名,脱下乌纱帽,两鬓自发地生出了白发,正适合插上菊花。春去秋来,世事变迁,我的初心却从未改变,但终究还是比不上你(菊花)那傲霜斗寒的品格。