和黄士明少宰四首 咏尘
支离满天地，点点度轮蹄。
堠火传边近，烟花障陌低。
陆生衣本素，楚客志须泥。
沧海飞扬甚，无嗟浩劫迷。
望去千丝碧，飞来万玉明。
高低非一态，蜂蝶不相惊。
乍拟纷纷雪，宁为泛泛萍。
隋堤三月莫，沾惹舞衣轻。
蒙茸多露处，生意几鲜新。
希日不遗汝，春风偏趁人。
王孙归兴切，游女踏歌频。
揽结青袍色，留连芳树津。
芳池碧涧同，密藻细蒲通。
深浅皆宜水，参差早入风。
镜光容展叶，带弱不胜丛。
下体如堪采，连钱冒汉宫。
白话文译文
支离破碎的尘土布满天地，点点扬尘随着车轮马蹄飞起。边关的烽火传来消息，烟花迷蒙遮掩了低矮的路堤。陆生的衣衫本是素白，楚客的志向却须沾染尘泥。沧海扬尘漫天飞舞，不必叹息浩劫的迷离。远望千条柳丝碧绿，近看万片飞花明净。高低姿态各不相同，蜂蝶却不因此受惊。乍看仿佛纷纷飘雪，怎肯做那浮泛的浮萍。隋堤三月暮春时节，轻轻沾惹舞女的衣襟。蒙茸的露水处处可见，生机盎然几多鲜新。朝阳不曾遗弃你，春风偏偏追着人。王孙归心急切，游女踏歌频频。揽住青袍的颜色，留恋芳树的水滨。芳池与碧涧相通，密密的藻草细细的蒲丛。深浅都适宜水势，参差早已迎着风。如镜的水面容得下舒展的叶片，细弱的枝条不胜花丛。如果下体可以采摘，那连钱似的苔藓覆盖了汉宫。