为喻邦相作容膝轩歌
喻郎一室苦竹里，南浦流云润湘几。
图书以外无长物，仅堪容膝而已矣。
此膝一屈不复伸，无论其下无黄金。
坐处须穿幼安榻，抱时但咏梁甫吟。
羡尔尚有腹便便，坦之不肯作杯桊。
羡尔双肱力翘关，曲之可诣羲皇前。
但令此肱此腹安此膝，劝尔百年长一室。
不见净名居士方丈间，千坐莲花千佛日。
白话文译文
喻郎啊，你住在苦竹林中的一间小屋里，南浦的流云润湿了湘妃竹的几案。屋里除了图书以外没有多余的东西，也就仅仅能容下膝盖罢了。这膝盖一旦弯曲下去就再也伸不直，更不用说膝盖底下有什么黄金了。你坐的地方要像管宁那样把木榻坐穿，抱膝时只吟诵那首《梁甫吟》。我羡慕你还有个大肚子，坦坦荡荡不肯去做那杯桊；羡慕你双臂有力能举起门闩，弯曲起来可以追溯到伏羲氏的时代。只要让你的双臂、肚子和膝盖都安适自在，我劝你就在这一间屋里住上一辈子。你没看见吗？维摩诘居士的方丈小室之中，千座莲花上坐着千位佛陀，日日如此。