别凌云士友

程公许 ·

三生缘法熟嘉州,乘兴俄成十月留。 山水纵观方得趣,交朋莫逆忽抽头。 淋漓张饮梅花岸,惨淡分携杜若洲。 恨欠白崖陪杖屦,春风和暖及同游。

白话文译文

三世的缘分让我与嘉州如此熟稔,乘着兴致竟停留了整整十个月。纵情山水方才领略其中真趣,知交挚友却突然要转身离别。曾在梅花盛放的江岸畅饮尽兴,如今就要在杜若飘散的沙洲黯然分别。只遗憾不能陪伴您拄杖漫步白崖,共赴春风和暖时节的相携同游。