春昼

郑刚中 ·

深村春昼永,事事不相关。 花少蜂蝶瘦,水清鸥鹭闲。 柏香熏纸帐,竹枕傍屏山。 付与翛然梦,乐哉天地间。

白话文译文

在深远的村庄,春天的白昼格外悠长,一切世事都与我无关。花儿稀疏,蜂蝶也显得清瘦;溪水清澈,鸥鹭悠然自得。柏树的香气熏染着纸帐,竹枕轻轻依偎在绘有山景的屏风旁。且将身心托付给无拘的梦境,多么快乐啊,徜徉在这天地之间。