舟溯胥江闻何太史迟予峡山
禺君非不好，短棹信迟迟。
一报佳人待，如闻灵管吹。
参差诸翠合，轻驶并云移。
莫以此时兴，方子远道思。
春山非一邱，春水岂同流。
不谓临歧别，翻成选胜游。
寄将黄翠雨，泛此白沙鸥。
云鹄还相见，飞来最上头。
白话文译文
禺山君并非不美好，只是小船缓缓地前行。听说有位佳人在等待，仿佛听见了仙乐吹奏。两岸青翠的山色参差交叠，轻舟如飞与流云一同漂移。莫要因此刻的兴致，就想起你那远道而来的思念。春山不止一座孤峰，春水也岂是同一条河流？没想到在分岔路口告别，反而成了寻幽访胜的游历。托付给黄翠色的烟雨，泛舟与白沙上的鸥鸟为伴。云中的天鹅终会再次相见，飞落在最高的山头。