湘西飞来湖
武林散烟鬟，一峰螺髻孤。
烟云有奇态，华木秋不枯。
理公何许来，望见辄轩渠。
曰此灵鹫峰，何年来飞乎。
个中有白猿，为子抵掌呼。
至今呼猿涧，飞波跳碎珠。
朅来楚国南，万山争走趋。
精庐开横塘，清可照眉须。
高人家武林，致此从东吴。
那知湘水西，乃有飞来湖。
连荡满秋色，小艇藏菰蒲。
闲来倚危槛，对立鸥烱如。
我与湘峰色，俱堪入画图。
白话文译文
武林山雾霭如女子鬟髻，唯有一峰似螺髻孤悬云端。烟霞云气变幻奇绝姿态，华美林木至秋犹不凋残。晋代高僧慧理来自何方？见此山便开怀笑指山巅：此乃天竺灵鹫峰缩影，何时凌空飞至此间？岩穴中有通灵白猿，为您拊掌欢呼翩跹。至今呼猿涧清流未绝，飞溅浪花如碎玉跳珠。谁料我南行至楚地之西，万山奔赴似百川归流。有高士筑精舍临横塘，澄波清澈可照见眉目。原是武林隐逸之雅客，特将此景自东吴移筑。怎知湘水西畔苍茫处，竟藏着一片飞来仙湖。连绵芦荡浸透秋光潋滟，小舟静静隐入茭白深处。闲来倚着高高栏杆眺望，白鸥相对眼眸清亮如初。我与这湘山苍翠之色，皆可裁成画幅永久珍藏。