梅二首
两京当日见初开，尚想凌云绕故台。
倚竹姱姿应小驻，高楼急管未须催。
伤春远目空千里，急景愁肠自九回。
为说西园泉脉动，许携小队探春来。
荒山雪尽水生烟，独发寒英媚远天。
乱蕊凝姿残照里，瘦松含态晚风前。
疑将翠袖倚修竹，若献明珰傍广川。
丧乱自嗟容鬓改，攀条三嗅惜流年。
白话文译文
当初在京城看见梅花初开，仍记得它高耸入云环绕着故台。 梅花倚竹的秀美姿态应稍作停留，高楼急促的管乐也不必催促。 伤春时远望千里空旷，时光匆匆愁肠百转千回。 听说西园泉水开始流动，便许下带领小队探访春天的约定。 荒山雪融水汽如烟，梅花独自绽放取悦远天。 杂乱花蕊在夕阳中凝结姿态，瘦削松树在晚风前蕴含情态。 仿佛翠袖倚靠修长绿竹，又如明亮耳环献于广阔河川。 丧乱中自叹容颜鬓发已改，攀折梅枝再三嗅闻，珍惜这流逝的年华。