题李杜苏黄像 太白

洪咨夔 ·

金銮天子如天大,九万里鹏容几个。 寻常沟渎虾蟆过,红锦宫袍空着破。 故书收拾归去来,倚杖斜阳唱谁和。

白话文译文

皇帝像天空一样广大无边, 能如大鹏翱翔九万里的又有几人? 寻常水沟里蛤蟆随意游过, 华丽宫袍空自披挂却已破旧。收拾起旧书卷归隐田园去, 斜阳下倚着手杖高歌,谁人来应和?