熊约生令子四人并饶才致各以二诗祝贱辰依韵荅之 其六

王应斗 ·

廿年携手忆钟期,几度临风谩寄诗。 白雪偶来公子调,青山聊慰美人思。 七旬幻迹同沤影,千里交情托玉卮。 和罢新词无限意,不禁挥涕洒江湄。

白话文译文

二十年携手同行,常忆起知音钟子期,多少回迎风伫立,徒然寄去诗篇。偶然间,公子谱出《白雪》般高雅的曲调,青山暂且慰藉着美人的思念。七十年的虚幻踪迹如同水泡泡影,千里相隔的友情,寄情于玉杯共饮。和完新词,心中涌起无限情意,忍不住挥洒泪水,落在江岸之畔。