水调歌头 其四
平日几经过，重到更留连。
黄尘乌帽，觉来眼界忽醒然。
坐见如云秋稼，莫问鸡虫得失，鸿鹄下翩翩。
四海九洲大，何地著飞仙。
吸湖光，吞蟾影，倚天圆。
胸中万顷空旷，清夜炯无眠。
要识世间闲处，自有尊前深趣，且唱钓鱼船。
调鼎他年事，妙手看烹鲜。
白话文译文
从前平常时多次经过，如今重来更久久流连。黄尘扑面的官场生活，醒来顿觉视野豁然开朗。坐看秋日庄稼如云翻浪，不必计较鸡虫般琐碎得失，且看鸿鹄悠然翩飞天地间。四海九州如此辽阔，何处不能翱翔如飞仙？ 吞吐着湖光月影，背倚浑圆天穹。胸中似有万顷空旷之境，清朗长夜心绪澄明难眠。要知人间真正的闲适境界，自有一番酒樽前的深邃意趣，且纵情唱起钓鱼船的歌谣。治国理政是他年之事，且看妙手如何从容调理江山。