飞来览胜 其二
寺老梁唐树,云疏玉峡岑。
本来空去住,幻迹任阿林。
天险窥壶岫,笙簧杂涧音。
苍茫思独渺,千古钓台心。
万仞峰头一振衣,孤松苍翠欲成围。
干霄壁峡何年劈,绕杖浮云万壑飞。
涧竹每于声律细,僧居多傍石林扉。
银河好向津头问,忽听疏钟报晓晖。
白话文译文
古老的寺庙历经了梁朝和唐朝,树木也已苍老;云朵稀疏地飘浮在玉峡的山峰之间。本来就没有固定的居所和停留,虚幻的踪迹任凭散落在山林之中。天险之处可以窥见壶状的山峰,流水声如笙簧般与溪涧的音响交织。苍茫之中思绪独自悠远,仿佛千古以来垂钓于高台的心志。 站在万仞高的峰顶,抖一抖衣裳,孤松苍翠茂盛,几乎要合抱成围。直冲云霄的悬崖峡谷是何年劈开的?环绕着手杖的浮云在万千沟壑间飞卷。涧边的竹子每每在细微的声响中显出韵律,僧人的住所大多依傍着石林的门扉。想要询问银河的渡口在何处,忽然听到稀疏的钟声,报晓的晨光已经来临。