示孙辈李如一 · 明五世辛勤诗礼庭，相传独此旧毡青。 风云奋迅舒双翼，灯火沈酣醉一经。 学语自宜壮岳置，援弓莫夺弈秋听。 孝忠已有叔榜样，须作尔曹座右铭。 ♥ 0白话文译文五代人辛勤传承诗书礼仪，留下的只有这旧青毡。 要像风云翻涌时舒展双翅，在灯火下沉醉于经书苦读。 学语时就该立下壮岳般的志向，拉弓时莫被弈秋的棋声干扰。 孝忠已有叔父作为榜样，这些话该成为你们的座右铭。