四月廿二日微雨中次前辈韵

陆游 ·

语讹觉齿疏,冠倒感发稀。 屡为曼容免,遂赋渊明归。 今日天气佳,雨丝弄斜晖。 起居惟所适,单复时易衣。 出游叩僧庐,归卧掩渔扉。 一笑顾儿子,正尔良未非。

白话文译文

说话漏风才觉牙齿稀疏,官帽戴歪忽感鬓发疏微。 屡次效法曼容知足而退,终于学那渊明辞官回归。 今日天气这般恬静美好,细雨撩弄着西斜的夕晖。 起居只求顺遂身心安适,单衣夹裳随着冷暖更替。 信步出游轻叩僧房门扉,归来闲卧掩上渔家柴扉。 回首对着孩儿会心一笑:这般生活,难道有什么不对?