次韵汪以南閒居漫吟十首 其九

方回 · 宋末元初

鱼龙古仙翁,诸人赖私淑。 五教绍虞敷,六艺极周郁。 邦侯绝相知,异君大雅姿。 胡欲撤皋比,不愿为人师。 老我羽已铩,栖此鹪鹩枝。 君当上青云,阿阁巢长离。

白话文译文

那位如鱼化龙的古老仙翁, 众人都私下敬仰承继他的风骨。您弘扬五教如虞舜般广布, 精研六艺似周文般丰郁。地方长官对您深相知遇, 惊叹您这大雅君子的风度。可您竟想撤去讲席虎皮, 不愿担任传道授业的师傅。老朽我已如鸟儿折损羽翼, 只能蜷居在鹪鹩的细弱枝头。而您理当直上青云高处, 在那巍峨楼阁中,陪伴凤凰长驻。