留别真戒讲师

孔武仲 ·

假山砌叠真相似,双竹浇培画不如。 万屋尘嚣无间断,一轩气象自清虚。 持斋欲趁龙华会,升座能翻贝叶书。 官罢亦将辞北阙,携筇先访故人居。

白话文译文

人工堆砌的假山逼真宛如天然,水润双竹的美景画图也难以描摹。世间万千屋宇尘埃喧嚣终日不休,唯此小轩气象澄明自得清净。持守斋戒是为赶赴龙华法会,登坛讲经时能虔心翻阅贝叶经文。待到卸去官职告别朝堂之后,我将拄着竹杖先去拜访故人旧友。