送朱子方之永寿访孟明府

殷奎 ·

十二街头雪未消,蹇驴驮醉影飘萧。 凭君说向麻亭尹,如此疏顽可见招。 小车渡浅水流烟,更上长船望碧天。 有兴欲寻安道去,秦原高处不通川。

白话文译文

十二街头积雪还没有融化,我骑着瘸腿的驴,醉醺醺的身影在风中飘摇。托您带话给麻亭的尹明府,像我这样疏懒顽劣的人,还能否被您召见?小车渡过浅浅的溪流,水面雾气如烟,再换乘大船,远望碧蓝的天空。一时兴起想去寻访安道,可秦原的高处,河道不通。