游仙
吾嫌人世隘，忻同古仙伍。
寂尔契冲虚，与之相尔汝。
晨多游玉清，夕每憩园圃。
身已外乾坤，飘飘自遐举。
结交真仙徒，翛然凌太清。
体与虚无合，心同日月明。
逍遥龙凤驾，缥缈云霓旌。
岂知区中人，狗苟复蝇营。
喧嚣非所事，灵府自怡神。
食每吸丹景，饮常漱玄津。
洞览周八极，内照唯一真。
体妙含至精，希微难具陈。
高升洞阳界，论道太常前。
与彼群仙游，一夕千万年。
眼中屡曾见，沧海为桑田。
时同宴玉醴，广乐听钧天。
超然尘垢外，元化实希夷。
吾生有道骨，中心常慕之。
感通影响然，高真不遐遗。
导我归帝乡，云軿共委蛇。
青峰万仞高，云路多盘纡。
松柏冬不凋，悬溜成石肤。
上有逍遥天，元心与道俱。
长揖谢尘凡，放情常晏如。
唯服玉石脂，千年貌不枯。
命我登仙坛，坛名号玄都。
天风起西极，日月生东隅。
神仙递升降，鸾鹤相号呼。
拍肩友洪崖，挥手招麻姑。
流目极昭旷，使我隘九区。
山中有至乐，功名焉足图。
白话文译文
我嫌人世间太狭窄，欢喜与古代仙人为伍。静静地契合冲虚之道，与他们亲密无间。早晨常游于玉清仙境，傍晚每每憩息在仙园。身体已超脱天地之外，飘飘然自行高飞远举。结交真正的仙徒，超然凌驾于太清之上。身体与虚无相合，心像日月一样明亮。逍遥地乘着龙凤车驾，缥缈地随着云霓旌旗。哪里知道尘世中的人，像狗一样苟且，像苍蝇一样营营。喧嚣不是我所从事的，我的心灵自得其乐。吃时常吸食丹霞美景，饮时常漱饮玄妙津液。洞察遍览八方极远，内照只有唯一真道。身体妙奥蕴含至精，幽微难以具体陈述。高高升到洞阳仙界，在太常面前论道。与那些群仙一起遨游，一夜仿佛千万年。眼中屡次看见，沧海变成桑田。时常一同宴饮玉液琼浆，聆听钧天广乐。超然于尘世污垢之外，玄妙变化实在希夷。我生来有道骨，心中常羡慕仙境。感通影响如此，高真仙人不远弃。引导我回归帝乡，云车蜿蜒同行。青峰万仞高耸，云路多曲折盘旋。松柏冬天不凋零，悬溜形成石肤。上有逍遥天界，本心与道同在。长揖告别尘凡，放情常安逸自如。只服食玉石脂膏，千年容貌不枯朽。命我登上仙坛，坛名叫做玄都。天风从西极兴起，日月从东隅升起。神仙依次升降，鸾鹤相互号呼。拍肩与洪崖为友，挥手招呼麻姑。放眼极目昭旷，使我感到九区狭窄。山中有至高的快乐，功名哪里值得图谋。