永丰曾氏龙潭书屋

杨士奇 ·

开轩面澄潭,潭水绿于染。 其下蟠蛟虬,四时兴有渰。 嘉树罗葱旧,烟霞互舒敛。 晴漪漾春牖,凉飔含暑簟。 俗辙谢经过,书卷恒不掩。 探微心有得,行素道无歉。 消摇视天宇,油云驰冉冉。 庶跂沂上乐,谁当叹与点。

白话文译文

推开窗扉,正对着一潭澄澈的碧水,潭水的绿意仿佛染过一般浓翠。潭底盘踞着蛟龙,一年四季云气蒸腾弥漫。繁茂的树木葱茏环绕,烟霞时舒时卷。晴日里,涟漪在春窗前荡漾;凉风中,竹席沾染着夏日的清寒。俗世的车马从不经过这里,书卷常开而不掩合。探求微妙的道理,心中自有领悟;践行平素之道,心中没有愧疚。逍遥地仰望天际,流云缓缓舒卷飘动。多么向往那沂水边的快乐啊,又有谁能像孔子那样,赞叹曾点的志趣呢?