落花 其二

朱之蕃 ·

催花遣使忆新衔,又报春归燕语喃。 园月和烟霏曲径,江风带雨洒孤帆。 乱飘不羡吴姬舞,远寄无劳驿使缄。 藉坐锦茵新酿熟,待尝樱笋试罗衫。

白话文译文

催花开放的使者让人想起新的职衔,又听说春天将尽,燕子呢喃细语。园中的月光和烟雾笼罩着蜿蜒小径,江风带着雨水洒向孤帆。落花纷飞,并不羡慕吴地歌姬的舞姿;寄往远方,也无需劳烦驿使封缄。坐在锦绣坐垫上,新酿的酒已熟,等着品尝樱桃和春笋,试穿新做的罗衫。