和刘山居见惠之什 其一

姚勉 ·

久矣莼鲈欲趁归,自知花样不随时。 岩张欲保君心泰,英竦终嫌圣德诗。 荣辱不知欣我在,怨尤俱泯恃天知。 达官格子那能学,横艇何妨钓野池。

白话文译文

早已向往莼菜鲈鱼般归隐生活,自知性情如花样难合时流。 山岩般坚守只为护佑君心安宁,像英杰挺立却终嫌圣德诗篇拘束。 不知荣辱得失只因欣然做我自己,泯灭所有怨尤只倚仗天道相知。 达官显贵的规矩框格哪能效仿,不如横一叶小舟去野塘垂钓更自在。