野人家

刘诜 ·

野人家,瓦少茅半遮。 墙外横青山,墙头出葵花。 绕屋桐树绕屋麻,地碓舂粟如黄芽。 小如高髻发爬?,平生有额不点鸦。 月色夜夜照纺车,木棉纺尽白雪纱。 为言主家颇豪奢,绣罗作裙歌娇娃。 州符昨夜急如火,马蹄踏月趋官衙。

白话文译文

山野人家,瓦片稀疏茅草半掩屋檐。墙外横卧着苍翠青山,墙头探出金黄的葵花。屋前屋后桐树环绕麻田围绕,石碓舂出的粟米晶莹如初生嫩芽。女主人梳着小巧的高髻,额前天然无脂粉妆点。夜夜月色浸润着纺车,木棉纺成雪白的轻纱。听人说富贵主家何等奢华,罗裙绣缎歌舞娇娃。可官府的文书昨夜急如烈火,只得踏着月色奔向官衙。