题息斋墨竹图
玄卿口哦子昂诗，手持仲宾墨竹枝。
此诗此画真两奇，似为玄卿写幽姿。
日光不下云扃暗，元气歘忽寒人肌。
枫林青青少陵梦，无乃泽畔逢湘累。
楚江小月晃初夜，淇园苦雨秋竹迷。
二妃弹瑟泪如雨，幽壑龙潜春欲飞。
天路迢遥独后来，黑雨挟风山鬼啼。
老气盘空根彻泉，地灵上诉玄冥悲。
摩挲老眼久知画，恍然吾与□物移。
挥杯三叫我非狂，墨沈翻江江竹辞。
白话文译文
玄卿口中吟诵着子昂的诗句，手里握着仲宾的墨竹图卷。这诗与画真是两样奇珍，仿佛专为玄卿描摹出幽邃的神韵。阳光隐没层云低垂天地昏沉，元气骤然弥漫浸得人肌肤生寒。枫林青青似唤起少陵的梦境，莫非是水泽畔邂逅了湘江的魂灵？楚江纤月摇曳在初更夜色里，淇园苦雨萧瑟催秋竹影迷离。二妃弹瑟泪落如雨声凄清，幽谷潜龙欲乘春意振翼飞升。天路迢遥我独独迟来一步，黑雨挟狂风山鬼哀啼不止。老拙气韵盘绕半空根须深扎泉底，地灵哀诉上达玄冥无尽悲戚。抚摩昏花老眼久久品读画迹，恍然间我与万象交融不分彼此。举杯三呼我并非狂放失态，墨涛翻江似听竹与江水共语。