朝日张耒 · 宋朝日照山堂，流光泛疏牖。 龙钟病童子，扫地起持帚。 堂中空四壁，惟一老病叟。 萧条野僧闲，鄙朴老农陋。 雨来林叶响，霜近蔬甲瘦。 何以遣幽忧，赖有尊中酒。 ♥ 0白话文译文清晨的朝阳照亮山间堂屋，流动的光影在疏朗的窗格间浮漾。 蹒跚带病的小童，握着扫帚起身打扫庭堂。 堂屋里空荡荡只余四壁，惟见一位多病的老人独坐苍茫。 时而闲散如野外僧人般清寂，时而又似粗朴的老农般简旷。 雨来时听得林叶沙沙作响，霜期将近，菜蔬的叶片已显单薄瘦长。 若要问如何排解这深藏的忧愁——幸有杯中清酒，可慰凄惶。