墨君堂晚晴凭栏

文同 ·

墨君堂中看新霁,十里平林铺净绿。 青烟一去抹远岸,白鸟双来立乔木。 戴胜入园蚕已老,栗留过陇麦将熟。 坐待月破东岭云,自取帘钩更高轴。

白话文译文

墨君堂上观赏雨后新晴, 十里平野的树林铺展开一片纯净绿意。青烟渐渐消散,轻抚着远方江岸, 一双白鸟飞来,停在高大的树木枝头。戴胜鸟飞入园中,春蚕已快结茧, 黄鹂掠过田埂,麦田即将成熟。闲坐着等待明月冲破东岭云层, 伸手取下帘钩,将竹帘卷得更高。