行至曲里见杏花
春中渡河阳，倏忽到曲里。
满村开杏花，参差亦堪喜。
关吏自北来，云承吕夫子。
遣之迎野翁，谨愿颇谦礼。
述答俱有章，稽援或通理。
感叹君子居，端能化凡鄙。
隔岁慕良觌，不谓迩若此。
芳春解人意，夹路叠红紫。
宿酲方苦人，毕览兴弥起。
白话文译文
仲春时节渡过河阳，转眼间就来到了曲里。整个村庄开满了杏花，高低错落也让人心生欢喜。一位守关的官吏从北边过来，说是奉了吕夫子的命令，派他来迎接我这个山野老人，态度恭敬谦逊，十分有礼节。我们彼此问答都很有条理，引经据典也通达事理。感叹君子居住的地方，果然能够感化凡俗之人。去年就仰慕想与您相见，没想到如今竟离得这么近。美好的春天懂得人的心意，道路两旁红花紫花层层叠叠。昨晚的酒醉正让人难受，但看遍这满眼春色，兴致反而更加高昂了。