秋晚杂书三十首 其十九
窃尝评少陵，使生太宗时。
岂独魏郑公，论谏垂至兹。
天宝得一官，主昏事已危。
脱命走行在，穷老拜拾遗。
卒坐鲠直去，漂落西南陲。
处处苦战斗，言言悲乱离。
其间至痛者，莫若八哀诗。
我无此笔力，怀抱颇似之。
白话文译文
我曾私下品评杜少陵：若他生于唐太宗时代， 又何止魏郑公一人，能留下不朽的谏言传至今日。天宝年间他只得微官，君主昏聩时局危殆。脱险奔逃至行在所，暮年才任拾遗之职。终因刚直触忤权贵，漂泊流落西南边地。笔下处处是惨烈战事，字字句句悲叹乱世别离。其间最沉痛彻骨的，莫过于那《八哀》诗篇。我虽无这般遒劲笔力，但胸中块垒却与他相似。