风流子 出关见桃花
海风吹瘦骨，单衣冷、四月出榆关。
看地尽塞垣，惊沙北走；山侵溟渤。
迭嶂东还。
人何在，柳柔摇不定，草短绿应难。
一树桃花，向人独笑，颓垣短短，曲水弯弯。
东风知多少，帝城三月暮，芳思都删。
不为寻春较远，辜负春阑。
念玉容寂寞，更无人处，经他风雨，能几多番？欲附西来驿使，寄与春看。
白话文译文
海风吹着我消瘦的身骨，四月里出山海关，单薄的衣衫难抵春寒。放眼望去，大地尽头是边塞城墙，惊沙向北飞卷；山脉延伸向渤海，层峦叠嶂向东回转。故人何在？只见柳条柔弱地摇摆不定，草儿短浅，要绿起来实在艰难。只有一树桃花，对着人独自绽放笑颜，在短短的破墙边，弯弯的曲水畔。东风究竟有多少情意？三月暮春的京城，赏春的兴致都已消减。不是为了寻春而走得太远，辜负了春光的阑珊。只念那桃花寂寞的容颜，在没有人的地方，能经受几番风雨摧残？想托西来的驿使，把我的春意寄回故园。